Фестиваль «Дни немецко-российской культуры» отметит в Хабаровске «совершеннолетие»
Хабаровчане увидят выставку, посвященную людям России и Германии, познакомятся с немецким кинематографом, поучаствуют в творческой встрече с талантливым скрипачом и во многих других мероприятиях.
Восемнадцатые "Дни немецко-российской культуры" пройдут в Хабаровске со 2 по 17 октября. Это «совершеннолетие» фестиваля, ставшего важным мостом между Востоком и Западом на Дальнем Востоке России. Все мероприятия фестиваля связаны общей темой «Корни и крылья…», (по цитате Гёте "Есть две вещи, которые родители должны дать своим детям: корни и крылья…").
Хабаровчане увидят выставку, посвященную людям из России и Германии, познакомятся с немецким кинематографом, поучаствуют в творческой встрече с талантливым скрипачом и во многих других мероприятиях.
2.10. в 17:00
Открытие 18-х "Дней немецко-российской культуры" в Хабаровске
Открытие выставки "ЗДЕСЬ И ТАМ: 18 портретов с Востока и Запада" (фото, графика, текст). Хабаровский краевой музей им. Н.И. Гродекова, ул. Шевченко, 11.
Авторы выставки: из Германии: Томас Лир (Берлин, фото), Барбара Шёниан (Штутгарт, графика), Ванда Хуммель (Берлин, текст); из Хабаровска: Валерий Спидлен (фото), Бронислав Тамулевич (графика), София Епифанова (текст).
Выставка посвящена людям России и Германии. В центре ее внимания находится человек, неравнодушный, деятельный, тот, кто оказывает воздействие на развитие общества, делает жизнь ярче – свою и людей вокруг. Авторы из обеих стран бросают вопросительный, интерпретирующий и анализирующий взгляд на 18 своих соотечественников. Так они запечатлевают моменты жизни своих стран: чем отличается жизнь в каждой из них, насколько разнообразны биографии людей? 18 портретов из России и 18 из Германии противопоставляются и дополняют друг друга в рамках совместной выставки, которая в непростые времена побуждает к размышлению о разных людях и разных обществах и помогает лучше понять друг друга.
В качестве акустического сопровождения выставки выбраны музыкальные композиции группы «Station 17» (Гамбург): ее участники с момента основания в 1989 году совместно исполняют музыку здоровые люди и люди с ограниченными возможностями.
3.10. в 16:00
Открытие Фестиваля современного немецкого кино. Кинотеатр «Совкино», ул. М. Амурского, 34.
Дальневосточным зрителям предлагается уникальная возможность увидеть свежие германские фильмы-призеры многочисленных кинофестивалей (8 художественных, 2 документальных и 1 сборник из 10 анимационных фильмов).
«Гёте!» (2010, реж. Филип Штёльцль, худож. фильм).
«Альмания – Добро пожаловать в Германию» (2011, реж. Ясемин Самдерели, худож. фильм).
«Родители» (2013, реж. Роберт Тальхайм, худож. фильм).
«Улица Борнхольмер» (Германия, 2014, реж. Кристиан Швохов).
«Художницы» (2013, реж. Роберт Брамкамп, худож. фильм).
«Пик» (2011, реж. Ханнес Ланг, документ. фильм).
«Квартира» (2011, реж. Арнон Гольдфингер, документ. фильм).
«Современники – современная немецкая анимация» (2010, разные режиссеры, 1989-2006).
«Феникс» (2014, реж. Кристиан Петцольд, худож. фильм).
«Последняя любовь мистера Моргана» (Германия, Бельгия, 2013, реж. Сандра Неттельбек, худож. фильм).
5 - 9.10. в 14:00
Мастер-класс художницы Барбары Шёниан и психолога Рюдигера ван ден Бума (Штутгарт) для детей КГОУ СКШИ 8 вида 4. Хабаровский краевой музей им. Н.И. Гродекова, ул. Шевченко, 11
Продолжается добрая многолетняя традиция фестиваля: взрослые художники делятся мастерством и идеями с юными художниками школы-интерната. В ходе пятидневного мастер-класса появятся произведения из художественных и природных материалов. Ребята вместе со взрослыми создадут свои экспонаты, которые будут показаны в музее наряду с портретами мастеров на выставке "ЗДЕСЬ и ТАМ – 18 портретов с Востока и Запада".
9.10. в 18:00
Доклад «Толерантность. Понятие, его основы и воздействие на совместную жизнь людей». Выступит ев.-лютеранский пастор Маркус Лезински (Ганновер – Нью-Дели) на немецком и русском языках. Дальневосточная Государственная научная библиотека, ул. Муравьева-Амурского, 1.
Современная жизнь бросает новые и новые вызовы. Все актуальнее звучит в этой связи вопрос о совместной жизни людей. «Толерантность» становится все более важной. Но что означает это слово? Откуда оно пришло? Что оно может значить сегодня? Опираясь на свой опыт в Египте, Эфиопии, Бангладеше, Германии, Индии, Ближнем Востоке, Непале и России Маркус Лезински рассматривает это крупное понятие с разных точек зрения. Маркус Лезински (Ганновер/Нью-Дели), лютеранский теолог и пастор, после служения в Хабаровске и Германии работает сейчас в евангелической церкви Германии в Индии, Непале и Бангладеше.
10.10. в 15:00
Молодежный хэппенинг «ФорумТеатр». Хабаровский краевой музей им. Н.И. Гродекова, ул. Шевченко, 11
В этом году студенческая группа «Форум-театр» при ДВГГУ выиграла международный грант и отправилась в ознакомительную поездку по 8 городам и 4 университетам Германии. Вдохновленные увлекательным путешествием, участники группы готовы показать свое новое представление. Для жизни во времена изменений и кризисов важно сохранять спокойствие и держать баланс, развивать свой опыт и иметь осознанный взгляд на происходящее. Молодые люди из Форум-театра предлагают взглянуть на ситуации из жизни смело и по-новому, увидеть выход из, казалось бы, тупиковых поворотов событий, ощутить, что решения и выбор отношения и действий – за тобой.
14.10. в 17:00
Творческая встреча с лауреатом международных конкурсов скрипачом Александром Кузнецовым (Хабаровск – Цюрих). Детская музыкальная школа №1, ул. Гоголя, 25.
Выпускник Детской музыкальной школы №1 Хабаровска Александр Кузнецов всегда с огромным желанием и радостью возвращается в город, где прошло его детство, где родилась мечта стать музыкантом и начали пробиваться первые ростки мастерства в классе Л.И.Шутовой. После окончания школы он поступил в Высшую школу искусств Цюриха в класс известного педагога Захара Брона… На встрече в alma mater он расскажет о том, как сложилась судьба и, конечно, прозвучит музыка в его исполнении.
16.10. в 12:00
Музыкальные чтения "Современные дрезденские литераторы"
Группа «Projekt Д» (Дрезден), на немецком и русском языках. Дальневосточный государственный гуманитарный университет, ул. Карла Маркса, 68.
Участники группы Projekt Д представляют тексты молодой литературной сцены Дрездена, известной как «Phrase 4» и «Moritz 7». Среди дрезденских авторов - Францис Мор, Ларс Хитцинг, Сабине Дреслер и Хеннинг Венцель. Музыканты прочтут их тексты на немецком и русском языках. Для слушателей подготовлена брошюра на обоих языках для совместной работы над произведениями. Музыкальная программа встречи основана на собственных песнях группы.
16.10. в 21:00
Рок-концерт Gemeinsam Вместе
Группы «Projekt Д» (Дрезден) и «UP´рель» (Хабаровск). Рок-клуб „Crossroad“, ул. Ленинградская, 28.
На одной сцене – самобытные яркие группы из Дрездена и Хабаровска - Projekt Д и Up´рель.
Projekt Д - это Штефан Германн (гитара/вокал), Вильхемина Шваб (скрипка/вокал) и Мартина Штойе (аккордеон/вокал). Проверенная жизнью творческая команда соединяет в своих композициях целые музыкальные миры, затрагивая разные эпохи и стили и преобразуя все по-новому и по-своему. У этой музыки нет паспорта, и она без труда преодолевает все национальные, ментальные и культурные границы.
UP´рель – это Михаил Никитин (клавиши/вокал/песни), Алиса Кочарян (вокал), Александр Шекура (саксофон), Никита Хасипов (гитара), Константин Федоров (бас-гитара), Евгений Кожин (ударные). Участники дальневосточной группы создают «концептуальную поп-музыку», замешанную на элементах джаза, брит-попа и диско – свои композиции и кавер-версии мировых хитов. Для музыкантов важен искренний и живой диалог со слушателями и свой взгляд на полюбившиеся всем песни.
17.10. в 12:00
Всероссийский марафон - открытый урок «Немецкий легко и весело»
Краевой центр образования, ул. П. Морозова, 92б
Всероссийский марафон - открытый урок-шоу «Немецкий легко и весело!» приурочен к международному Дню европейских языков. Этот «открытый урок» поможет школьникам и их родителям убедиться, что немецкий язык действительно можно учить с удовольствием. Участников марафона ожидает увлекательное путешествие в мир немецкого языка, занимательные конкурсы, встречи с интересными людьми, и, конечно, призы и памятные подарки. А закончится интерактивное путешествие ярким флэш-мобом «Мы выбираем немецкий!».
17.10. в 17:00
Закрытие 18-х Дней немецко-российской культуры
Концерт Дальневосточного Академического Симфонического Оркестра
Художественный руководитель и главный дирижёр Тигран Ахназарян
Солист – лауреат международных конкурсов Александр Кузнецов, скрипка (Хабаровск – Цюрих)
В программе:
И. Брамс «Концерт для скрипки с оркестром Ре мажор соч. 77». Концертный зал Хабаровской краевой Филармонии, ул. Шевченко, 7
«Когда сходятся вместе талант и характер — рождается гений» - это высказывание австрийского поэта и драматурга Франца Грильпарцера удивительно точно характеризует Иоганнеса Брамса - немецкого композитора XIX века. Современники по-разному воспринимали и оценивали его творчество.
Одни считали его музыку слишком «научной и искусственной», другие – утверждали, что «она не согрета истинным чувством», третьи – обвиняли в излишней верности традициям и называли композитора «скучным реакционером». А публика при исполнении сочинений И.Брамса чувствовала, как раскрываются небеса…
Единственный Концерт для скрипки с оркестром Иоганнеса Брамса стоит в ряду высочайших достижений этого жанра. Это один из сложнейших для исполнителей и вместе с тем красивейших скрипичных концертов.
Фестиваль проходит при поддержке Министерства культуры Хабаровского края.