Первый в мире негидальский букварь презентован в Хабаровске (ФОТО)
Негидальцы - коренной малочисленный народ Хабаровского края, компактно проживающий на территории двух сел в районе имени Полины Осипенко. Букварь национального языка, презентованный сегодня в Дальневосточной государственной научной библиотеке, поступит в сельские школы для изучения детьми.
Негидальцы - коренной малочисленный народ Хабаровского края, компактно проживающий на территории двух сел в районе имени Полины Осипенко. Букварь национального языка, презентованный сегодня в Дальневосточной государственной научной библиотеке, поступит в сельские школы для изучения детьми. В уникальном проекте приняли участие Пекинский университет, Институт лингвистических исследований РАН, министерство науки и образования Хабаровского края и издательство "Частная коллекция".
Попытки создать подобный учебник на основе латыни предпринимались еще до революции 1917 года. Однако со сменой власти проект так и канул в Лету, и на советский период истории страны о нем забыли.
- В послевоенный период были созданы буквари на языках многих малочисленных народов: ительменском, корякском, юкагирском, ульчском, адыгейском, эвенкийском, эскимосском, но букваря негидальского наречия не было, - сказала Ирина Филаткина, старший научный сотрудник Дальневосточной государственная научной библиотеки.
Лишь в 2009 году была создана сама письменность на основе кириллицы. Всего алфавит содержит 37 букв, 32 из которых повторяют русскую азбуку, а пять уникальны и сложно произносятся для неносителя языка. В 2016 году проект учебника был отдан в тираж.
Участие в проекте принял Пекинский университет, предоставив художника, выполнившего красочные рисунки. Стоит отметить, что это не единственный пример активного участия китайской стороны в укреплении дружбы между народами двух стран, в том числе и малочисленными. Не так давно в хабаровском ГДК прошел 27-й Международный фестиваль «Новые имена стран АТР-2017", в котором также участвовала китайская делегация.
Евгений Ивашкин, новости Хабаровска на DVhab.ru
фото Игорь Чураков